这句话的语法结构是怎样的呢？
网校学员V1c**在学习【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
助助小葵
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，by this || i mean we must try to grasp precisely || what it is that || each particular philosopher is especially concerned with finding out. 比较难理解的地方在于what it is that结构.其实可以调整一下他的语序：it is what that each particular philosopher is especially concerned with finding out .就会发现这是一个强调句，如果不强调，他的语序是这样的：each particular philosopher is especially concerned with finding out what.
同时在i mean we must try to grasp precisely what这里又引导了名词性从句，相当于先行词+关系代词。例如You can have what you like. / You can have everything (that) you like.
那么原文中的含义就是： 通过这个（指代上文的论点），我的意思是我们必须准确领会/掌握一个东西，这个东西正是（表强调）每个独特的哲学家特别注重发现的事物。这里be concerned with是与...有关联，直译不是很通顺，他想表达的意思就是每个哲学家都有自己醉心的领域。文章后面也紧跟着举了一些例子。
这里助助建议在阅读时可以上下文联系阅读，英文文章大致都遵循论点+论据，互为支撑。希望能帮助到你哦，加油！
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句话用英语应该怎样表达
走了，再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago，意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句： The other day, he cut the gr...
雅思写作3大高分语法结构分析
语不断积累各式各样的倒装句句式进行替换，灵活运用。 3. 强调句 It is…that…/It is…who…正是…导致了… 以下是考官写的一句话： 1. It is the interaction of the two that sh...
这句话用英语该怎么去说
英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来看看吧。 come what...
这句话的意思用英文应该怎么说
句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀，在前面加上“不管”，即“不管三...
雅思写作高分语法结构汇总
语法结构是很多高分考生都具备的，那么，接下来沪江小编整理了雅思写作高分语法结构能使句子更有跳跃感和地道。 2、 倒装句 这种语法现象相信很多同学都学过，即把谓语提前到主语之前，用在作文中比较新颖。 我们先来看以下几个例子： 1). Th...
这句话用英语应该如何表达
似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。 举个例子 People had to burn these trees to keep w...
【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】
已有9人在本课程中发现了295个知识
已有258个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师给分解一下10段第一句把 到“of its time‘
- 第5句中， how most people greet you in India 这句怎么翻译？我理解是“取决于印人们对热情的程度。”
- Adverb of frequency 下 After the verb to be 怎么理解？
- 这节课的作文写好上传到哪里呢？
- 有边部分。which are caused by global warming.中的which 指代的是谁？指代的规则是什么？
- 这张PPT最后说的上一组的词跟动词原形，下一组跟带can的从句是什么意思？
- And software has been built which creates art that could not have been imagined by the programmer. 请老师把这个长句分解一下吧。
- 这节课的作文写好上传到哪里呢？
- until 与 not until的问题
- 请老师看看这是个什么句式,给分解一下吧