子供を連れてのお出かけは苦労だ。——请问为何要用て形而不是辞书形？
网校学员Ari**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里是用到「动词て形＋の」表示手段方法的用法。
例如：
黙って行動する。→黙っての行動
イスに座って、居眠りをする→イスに座っての居眠り
可以看到在这个义项下，使用「动词て形＋の」也是可以把句子变为一个偏正结构的短语。此时，这个结构所表达的意思相当于「～た状態で～」或「～たままで～」，意为“在…状态下…”。
子供を連れてのお出かけ，就是在带着孩子的状态下的外出。
而单纯的“子供を連れる出かけ”（这个表达一般也不太使用）就不能凸显出这种语气了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
黙っての行動＝黙った状態で行動する
イスに座っての居眠り＝椅子に座った状態で居眠りする
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语学习辨析：「お疲れ様」和「ご苦労様」
お疲れ様」和「ご苦労您先休息，再吃饭吧。 不过，有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时，可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」，或「お疲れ様でございました」。 お疲れ：对平辈或晚辈都可以使...
日语知识语法学习：だけあって/だけある/だけのことはある
徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验，擅长教学，很受学生欢迎。 用法二 含义：”正因为…更加…” 例句： ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦，爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てか动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳嗽”...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语～いかんで与～いかんだ讲解
译为“取决于……”、“根据……” ～いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联，但是关联方向不同，前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样)，要看……”、“取决于……” 需要注意的是，「～いかんで」的后项多是某个决定。「～いかんでは/いかん...
