すみません
如果我想说 早上我只吃了两个面包。这样翻译对吗，不对的话，错在哪里。
私は朝二つパンだけを食べました。
私は朝二つだけパンを食べました。
网校学员udp**在学习新版0-N1签约【3年畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，私は朝二つパンだけを食べました。
=》私は朝二つのパンだけを食べました。这里数量词接续名词的话，最好加上の
私は朝二つだけパンを食べました。这个说法有些不自然。
或者可以说：私は朝パンを二つだけ食べました。调换一下语序更自然一些。
数量词一般直接接续动词使用，最为常见。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版0-N1签约【3年畅学现金奖励班】
已有24人在本课程中发现了209个知识
已有205个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问，句子里为什么会有は？是什么作用呢？为什么其他句子里没有？
-
すみません
勉強 学ぶ 習う的区别是什么 - もう一週間たちました 中的 たち 是什么用法
- ている的否定形式是什么？(我不要敬体的ていません，我要这种非敬体的)
- 「これから 昼ご飯ですか」里面的「これから」怎么理解？「これ」是指代后面吃午饭这件事吗？为什么后面跟的是「から」？
- できる是对象语，为什么前面不加助词が
- 老师好，我们最近在搞演讲比赛，能帮我看看有没有语病错误吗
- 形容词adadakayi的过去式是什么呀？
- 老师请问：わたし、かー、金、なら空いてるよ。这句话是什么意思。金是きん
- 关于自动词和他动词有没有什么记忆规律？还是说要一个一个记？