首页 日语 新编日语 知识详情

如图,“理解”不是分かる吗?为啥用“知る”呢?

网校学员微信用**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这里助词使用的是を,提示他动词的宾语。知る是他动词。
分かる是自动词,前面不能使用助词を。

知る、分かる 在用法上的区别:
①从动词的性质来看,“ 知る ”是他动词,“ 分かる ”是自动词,所以,“ 知る ”前要用 “ を ”,“ 分かる ”前要用“ が ”。
例)
あの人 を (×が)知っていますか。
日本語 が (×を)分かりますか。
②“ 分かる ”一词不能用在表示希望及被动的句子里。但“ 知る ”可以。
例)  彼のことをもっと 知りたい 。(×分かりたい)
例)  彼は学者として多くの人に 知られている 。(×分かられている)
③“ 知る ”一词常用的肯定形式是“ 知っています ”,而不是“ 知ります ”;否定形式是“ 知りません ”,而不是“ 知っていません ”。但是,“ わかる ”一词是两种形式均有。
例)  
A :あの人を知っていますか。
B :はい、○知っています/×知ります。
いいえ、×知っていません/○知りません。
④“ 知る ”是获得或拥有某种知识,信息的意思;“ 分かる ”是对已经拥有的内容能够理解并做出判断的意思。
例)
A :夏目漱石の「こころ」という小説を知っていますか。
B :小説を読んで内容がちゃんと分かりますか。
⑤ “ 知りません ”与“ 分かりません ”还有另外一种区别 。 在本应该知道却并不知道的情况下,要用“ 分かりません ”;不知道也无所谓的情况下用“ 知りません ”。
例)  
A :夏休み、何か予定がありますか。
B :○まだ、分かりません/×まだ、知りません。
A :社長はいつお帰りになりますか。
B :○すみません、よく分かりません/×すみません、よく知りません。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...

沪江日语2026年7月能力考估分器入口

迫不及待对完答案,想知道自己是否能合格?欢迎使用“沪江日语2026年7月日语能力考估分器”,加日语君微信,获取估分器入口地址: (如果无法扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) N1N2N...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...

异地恋全责?日本国民女爱豆与日本国脚被曝分手,引全日本震惊

过了因伤缺阵的三笘薰选手的7号球衣,背负着国民对日本队冲击更高名次的期待。在这种情况下被曝分手,社媒上也有网友吐槽‘何必偏偏要在世界杯这个节点曝光啊’‘希望现在能让他专注于足球比赛吧’。毕