首页 日语 新编日语 知识详情

“上海から蘇州まで三十分ぐらいでした”课文中这句话为什么用过去式?说成“です”不可以吗?

网校学员敏而镐**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

用でした的原因主要有两点:

首先,上海到苏州之间的距离是不变的,是事实,但是花的时间却不一定不变,而这句强调的是花的时间,所以不能看做事实。
比如现在从上海到苏州,跟以前的用时速度肯定是不一样的。

其次,这是一篇日记。日记都是以回忆的形式记录的,所以一般是用过去式来写。前文也是用的过去式。

这里的 上海から蘇州まで三十分ぐらいでした 应该理解成:(我当时)从上海到苏州,花了约30分钟左右。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。