首页 日语 目标N2 知识详情

3課  大人に簡単でも、子供にしたら難しいでしょう。  换成子供としては行吗

网校学员木木o**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

可以使用,但是略微感觉不自然。表示“作为孩子来说很难”。
这里我们可以替换为 にとっては,表示“对孩子来说”。
细微语感上的差异。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

日语二级语法:として(は)/としても/としての

定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员,必须发挥其作用。 「としての」和「とする」有什么区别 两者的字面翻译一样,意思是,“作为,充当...” 但着重点,和用法是有区别的。 「としての」的作用主...

日语初级语法「でしょう」的使用误区

日语入门阶段「でしょう」是必学的语法知识之一。但是学习之后经常会有人用它造出一些匪夷所思的句子,或是说出一些虽然语法无误但听起来却别扭的日语。这可能是被误でしょう」是必学的语法知识之一。但是学习之后经常会有人用它造出一些匪夷所思的句子用了,今天我们就一...

日语初级语法知识:「でしょう」的用法

「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。学完「でしょう」之后,可能会出现用它造出一些匪夷所思的句子,或是说出一些虽然语法无误但听起来却别扭的日语。大家可能步入了误区当中,今天网校日语培训内容就为大家说说这个话题吧。 初级语法中的「でしょう」,一般...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

北川景子早上五点起床给孩子做饭,网友:女神这是何必……?

子(39)が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての両立について多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なってみたいんだけ...