与えるとあげる通用吗？
网校学员手机用**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，不通用的。
「あげる」一定是己方给他方的，
而「与える」在这点上则无限制。
比如：
この映画は私に感動を与えました。／这部电影给我带来了感动
→「あげる」就不行。
而在表示“给予他人”的时候，
一般「あげる」不用于抽象的事物，
如果要说：我们要让观众们感动
→ 「観客に感動を与えます」，
而不会用「あげます」。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「あげる」与「与える」
下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气，所以一般用于表示利益关系，而「与える」只是客观描述谁给了谁什么，可以是好处，也可以是消极的。 例：①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...
你真的会用「あげる」和「差し上げる」吗？
在跟长辈或者不熟悉的人的会话中。但是转述的时候就可以用了。比如你跟同学说：我给老师送了中国茶。 学生A:きのう、中国のお茶を、田中先生にさしあげました。 大家：そうですか。先生は喜ばれたことでしょう。 这种用法就是没有问题的。因为你不是对着老师说，而是...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语词汇辨析：“あげる”“もらう”“くれる”
弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。 但是由于接受者是说话人，所以经...
日语小知识：「ある」和「いる」
在学习存在句型的时候，我们一定会接触到「ある」和「いる」，这两个词虽然难度不大，但是依然有很多小伙伴在使用时会感到困惑。今天，我们就来聊聊「ある」和「いる」吧。 首先，我们来回顾一下这两个词的相关用法。 「ある」表示物的存在 常用句型主要有以下三种： ...
【日乐】ロマンティックあげるよ-中川翔子-02
达到天空 もっとセクシーに /应该更加旷野 もっと美しく 生きてごらん /应该更加优美 活出你的精彩 ロマンティックあげるよ /愿将罗曼蒂克献给你 ロマンティックあげるよ /愿将罗曼蒂克献给你 ホントの涙见せてくれたら /只と要你为我展现 真正的泪滴 ...
新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】
已有20人在本课程中发现了273个知识
已有260个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，请讲解一下伏せってしまった，谢谢。
- ~に/と比べると的と在这里是什么作用？可否再举两个例句？
- 第9课课文，憧れる这里为何能变名词，我知道动3可以直接变名词，但是这个憧憬不是动3
- 最后一句的例子，不属于疑问句
- 第6,见指的地方。为何要お調べしております，而不是を調べます。
- 老师，第五大题，没有做的，词语帮我分析一下可以吗
- 中级第八课课文，片手で持てて，为何有两个て？不是应该一个促音和一个て吗？
- 图片中紫色部分，为何用を，词句省略了什么？
- 中级第八课课文，片手で持てて，为何有两个て？不是应该一个促音和一个て吗？
- 老师，请问模範/もはん和手本/てほん两个都可以表示模范，请问使用的时候有何异同？谢谢。