首页 韩语 零至高级 知识详情

老师您好请问아 어 있다 和고 있다在加穿着动词的区别为什么穿着动词不能加아 어 있다谢谢

网校学员DRE**在学习实用韩国语零基础至高级【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

mio1995

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
尽管양말을 신고 있다. 서 있다. 翻译成中文时“穿着”,“站着”都有一贯的动作结果持续的含义,但是韩语中搭配的动词不同。这个搭配比较固定,是韩语话者约定俗成的用法,很难解释为什么这么搭配。同学可能现在还没有很明显的语感,但是多接触韩语句子,积累到一定程度,就能体会到신어 있다, 서고 있다的表达是非常别扭的了。可惜的是,目前来除了分类记忆暂时没有更好的方法~
祝同学学习愉快!~

版权申明:知识和讨论来自课程:《实用韩国语零基础至高级【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。