首页 知识详情

这句话的翻译对否?用主动开头还是被动更合适呢?或者有没有更好的表达方式

网校学员小七鸭**在学习【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现¥3600】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Moore7

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现¥3600】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好 助助认为同学的被动的表达更为合适一些。
而且hold动词原形放到句子开头这样的表达是不对的,因为一个句子没有主语。如果想要动词放句首一般要变成ing形式~
希望有所帮助~

网校助教

Moore7

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现¥3600】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好 助助正在解答中~

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现¥3600】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

打电话常用的英语表达方式

话是经常发生的事情,打电话用语也不需要赘述。但拨打电话英语的表达方式大家了解多少呢

这句话用英语应该如何表达

似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。 举个例子 People had to burn these trees to keep w...

英语四六级翻译常考的表达方式

翻译流利表达的专业译员们,是不是也又羡慕又佩服呢?我们考试中也经常出现翻译大地改变了许多人的阅读方式。 This has greatly changed many people’s way of reading. 想要更好地提升自己的中英翻译能力,平时...

护士在英语中的表达方式

获得注册护士执照的护士,通常拥有更高的专业资格和权力。 “Nurse Practitioner”(执业护士):这个表达方式指的是具备执业权利的护士,他们可以进行一些医学诊断和治疗,比普通护士有更高的职责和技能。 三、护士的重要性和责任 护士是医疗团队中...

这句话用英语应该怎样表达

走了,再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago,意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句: The other day, he cut the gr...

常见乐器的英文表达方式

不少人都有学习乐器的经历吧,很多人从小就开始接触它们。你是不是拥有音乐细胞的人呢?学习英文的时候,大家可以分类记忆一些常见的表达和词汇,大家知道各种乐器的英文表达吗?尤其是钢琴小提琴英语表达方式是什么呢? Musical Instruments 乐器 ...