首页 日语 新编日语 知识详情

老师这句话是什么意思为什么填ほど呢

网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里的 ほど是表示一种程度呢。
比如:
会場にはあふれるほど、ギターを持った若者が集まっていた。/拿吉他的年轻人聚集到一起,以至于会场都容纳不下了。 
子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分かる。/痛感失去孩子的双亲的悲伤。
这里的  のどから手が出るほど欲しい  意思是形容非常想要的这种迫切的心情,
程度已经达到了喉から手が出る这种地步了。就是【非常想要,想要得不得了】 这个意思。
【喉から手が出る】  渴望弄到手,很想得到。可以翻译为:那是我梦寐以求的。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

日剧片头的这句话是什么意思呢?

别的表达方法,类似于“鄙人,犬子”。学过谦让语和尊敬语的小伙伴,先花半分钟,思考一下这句话句话的成分吧? ご覧のスポンサーの提供でお送りします。 好~我们来看看答案! 由于“看”(ご覧)是观众的行为,所以使用“尊敬语”, 而制作方的行为用“提供放送”—...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...