首页 日语 基础入门 知识详情

为什么这里面白痴是用片假名?

网校学员wzw**在学习新版轻松掌握五十音【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个词汇其实是日本的词汇【阿呆】,读音可以是 【あほう】,也可以是【あほ】(变成片假名就是“アホ”)。表示傻瓜的意思。
但是在有一些文章或者表达中为了表示强调或者引起注意的时候就用片假名来表示强调,给人印象更加深刻。

日语固有词在一般情况下,以前的规则是:
有汉字都写汉字,没有汉字的就写假名。古代的日本是以写汉字显得有文化的哦。

但是,后一个阶段,就演变为:
复杂的汉字写假名,不复杂的汉字继续写汉字。
比如:
蜜柑 这算比较复杂的汉字了。那么就写成みかん

然后就到了最近。
有些人觉得写平假名都太复杂了,还是写片假名更方便。笔画也少。所以少数单词,就可以变得用片假名书写,ミカン就出现了。
アホ也是一样的原理。
这种也没有什么规律,一般看一个记忆一个的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语里的平假名和片假名是什么意思

片假名:マ、ミ、ム、メ、モ 8. 平假名:や、(い)、ゆ、(え)、よ 片假名:ヤ、(イ)、ユ、(エ)、ヨ 9. 平假名:ら、り、る、れ、ろ 片假名:ラ、リ、ル、レ、ロ 10. 平假名:わ、(い)、(う)、(え)、を 片假名:ワ、(イ)、(ウ)、(エ)...

日语的平假名和片假名有什么区别

用平假名的,平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简假名和片假名有什么单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

什么是平假名和片假名

的多半保持使用汉字。有一些外来语言的单字不以原本正确的写法,而根据该字的读音来转换,例如“Toys "R" Us”写成片假名“トイザラス(to-i-za-ra-su)”。   片假名也使用于动物和植物的学名上,在语言教学上也被用来标示汉字的读音。   ...

什么是日语片假名

到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。   4、 有些的日语片假名单词,因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可,它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运,具体可能包含以下几种情况:   1)外国人的人名   2)外国的地名   3)日本国...

日本的片假名是什么

  对于初学日语的学员,刚开始会接触到日语片假名,很多学员还不太理解,那么到底什么是日语片假名?下面就为大家解答,大家可以作为参考。   日语片假名是什么?   片假名是日文的一种,于明治时期才统一确定下来。它主要表示强调语气,一般用于外来语、拟声语等...