잔디를 밟지 마시오vs잔디를 밟지 마세요
网校学员uqf**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
mio1995
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学年后，现代口语中很少用밟지 마시오，这个语尾和刚开始学习的-(으)십시오是不一样的。
밟지 마시오, -지 말다 + -시- + -오, 中间的-시-表示尊敬，句尾的终结语尾-오，可以看作是过去时候人们用的-아요/어요. 可用在陈述句/疑问句/命令句/请诱句中， 例如，지금 준비 안 하고 뭐 하시오? 现在不做准备是在干嘛呢？
而-지 마세요日常生活中是比较常用的命令句式，“请不要做某事。”-(으)십시오则是用在更正式严肃的场合。
祝同学学习愉快！~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：하지 말아 vs 하지마라
지 말어'라는 표현은 잘못된 표현입니다. '하지 마' 혹은 '하지 마라'가 맞습니다. 둘 다 명령형이지成了"마라"。即，"마라"是"말다"的해라체 (卑阶)的命令型。[/cn] [en]그러므로 정리하면, "하지 마" 또는 "하지 ...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
【有声】韩语初级语法“-지/-치”
常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지表达出说话者的意思和想法。 [en]자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]能经常联系就好了。[/cn] [en...
【有声】韩语初级语法
N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다] [en]과거에 어떤 일이나 직분, 역할을 시작했고 그 이후 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟아서 현재는 어떤 직분이나 역할을 하고 있음을 표현한다.[/en][cn]表示在过去开始...
【有声】韩语单词辨析：구지 VS 굳이
件事……”[/cn] [en]어떤가요? 유의어까지 알았으니!굳이 구지 이제 더 이상 틀릴 일 없겠죠? 조심해서 씁시다![/en][cn]怎么样？连近义词也学习了！以后肯定不会写错“굳이”了吧？写作的时候记得用心哦！[/cn] 今日词汇： 올...
【有声】韩语语法：“~로써”vs“~로서”
使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...
