来てくださって何よりありがたいことでござします、、请问这句话怎么翻译
网校学员手机用**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，句尾应该是 ございます 哦。
然后可以翻译为：您能够来是让人无比感激/高兴的事情。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
简明日语会话：大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです
35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：初めてだったから、びっくりしました
40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：ゆっくり話してください
7.ゆっくり話してください ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日语中いってらっしゃい这句话怎么使用？
就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长，或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候，你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话，你还可以加上一句「...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】
已有20人在本课程中发现了273个知识
已有260个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，请讲解一下伏せってしまった，谢谢。
- ~に/と比べると的と在这里是什么作用？可否再举两个例句？
- 第9课课文，憧れる这里为何能变名词，我知道动3可以直接变名词，但是这个憧憬不是动3
- 最后一句的例子，不属于疑问句
- 第6,见指的地方。为何要お調べしております，而不是を調べます。
- 老师，第五大题，没有做的，词语帮我分析一下可以吗
- 中级第八课课文，片手で持てて，为何有两个て？不是应该一个促音和一个て吗？
- 图片中紫色部分，为何用を，词句省略了什么？
- 中级第八课课文，片手で持てて，为何有两个て？不是应该一个促音和一个て吗？
- 老师，请问模範/もはん和手本/てほん两个都可以表示模范，请问使用的时候有何异同？谢谢。