想问一下眠る和寝る的区别
网校学员上行之**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！“寝る”主要表达的是人的意志可以控制的“睡觉”这一行动。相反，“眠る”则仅表示身心活动停止，人处于无意识的情况下，也就是“入睡”这一状态。
比较下面例句两者的差异：
○寝る前に一杯やる。
喝杯酒再去睡。
○暑くて眠れない。
太热了睡不着觉。
前者是指有意识地“去睡”，后者则是说“无法进入睡眠状态”，不是人为能够控制的。同理，表达“睡得很好”、“睡得很香”都应用“眠る”而不用“寝る”。
在不强调“上床睡觉”的动作和“入睡”的状态的情况下，二者有时可以互换，比如：
○息子は毎日10時間眠る(寝る)。
我家儿子每天睡十个小时。
此处只笼统地表示“睡觉”或“躺着休息”，两者都可以用。
除“睡觉”外，“寝る”与“眠る”还各有其引申义。比如“寝る”还有躺、卧、病卧在床、商品滞销等含义;而“眠る”则有动物休眠、人死安息、以及物品闲置无用等意。例：
○お金が寝ている。
资金积压。
○友は墓の下に眠っている。
友人安息在坟墓中。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词汇辨析：寝る和眠る的区别
]如果说「寝る」和「眠る」有什么区别的话，它们的重点不同，和反义词一起考虑的话会比较容易明白。[/cn] [en]寝たまま本を読んだり、テレビを見たりすることは出来るが、眠った状態では出来ないように、寝ているからといって睡眠状態にあるとは限らない。[/...
日语学习：“寝る”与“眠る”二者区别
就是“入睡”这一状态。表达“睡得很好”、“睡得很香”都应用“眠る”而不用“寝る”。“眠る”则有动物休眠、人死安息、以及物品闲置无用等意思。 例句： ①ぐっすり眠る。/熟睡。 ②地下に眠る資源。/沉睡在地下的资源。 ③田中太郎ここに眠る。...
解释一下日语中条件句的结构和一下用法
得很愉快。） もし時間があれば、一緒に食事に行きませんか？（moshi jikan ga areba, issho ni shokuji ni ikimasen ka?，如果有时间的话，一起去吃饭怎么样？） 5. 特殊条件句的使用 在日语中还有一些特殊...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。 失礼（打扰了）： 这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...
“浅~一下”用日语怎么说？来，浅一下”用日语怎么说？来，浅试一下~
成了“稍微做一下，结果怎样无所谓，顺利就进行下去，不顺就放弃”，更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”，取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试，毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...
新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】
已有31人在本课程中发现了296个知识
已有295个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 问一下さまざま和いろいろ的区别
- 问一下さまざま和いろいろ的区别
- 一体どのぐらい返却できるか这句话对吗
- 分かる的否定 可以是 分っていません吗
- 今朝、6時,,,,,,, 今朝后面这个顿号是什么？为什么有的时间后面有，有的没有，什么时候有顿号？
- 想问一下混ざる和混じる的区别
- 我今天下午用办公室电脑登陆网校，为何一直显示不成功？我还尝试关联微信账号登陆，依然不成功。这是什么原因？
- 私の力ではまとめられないと思います. 为何翻译为 →我觉得以我的能力很难搞定。 まとめられない没有查到 不能搞定 这个意思
-
お辞儀のほかの挨拶这为什么两个no呢
ho ka no a i sa tsu 可以理解为其他的问候
前边的辞儀の的の是什么意思呢 - よく和いつも意思一样吗 可以替换吗