首页 日语 新编日语 知识详情

自分がここを払う     与    ここは自分が払う    有什么区别,侧重点在哪?

网校学员Q_r**在学习新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这个例子有点难,助助另外举一个简单一些的例子哦~

【晩御飯を食べましたか】中强调【你吃完饭了吗】这件事;
而使用助词【は】的话,
【晩御飯は食べましたか】中则是将【晚饭】拿出来做句子的主题。
【你晚饭】怎么样了?
【晚饭】吃过了/没有吃。

所以,原本提示宾语的助词【を】,被提示主题的助词【は】所取代了。
并且,主题还被前置,放在了句子开头。

具体变形是这样的:
自分がここを払う。没有强调,就是动宾结构。
自分がここは払う。强调“ここ”这个宾语。
ここは自分が払う。主题前置。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。