同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好^_^

参考翻译：抢劫使他们都有了谈资。

主语The robbery 谓语gave 间接宾语them 同位语all 直接宾语something 定语about【形容词】“可得到的” 定语从句about which 主语they 谓语could talk

第一个about 是形容词表示“有，可得到的”，something about 可得到的东西，all 是them 是同位语，“他们所有人”，第二个about是介词，表示“关于”，which 指代something，作about 的宾语，talk about 谈论某事，about提前了

希望以上内容可以帮助到同学，祝学习愉快~

如果认可我的答案，请把我的答案推荐为最佳答案，以便让更多的同学可以看到哦。