首页 日语 目标N1 知识详情

请问这些用法的区别?

网校学员刘子戚**在学习新版2019年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

~が早いか

接续:动词辞书形+が早いか、~动词过去形。

说明:“刚……就……”,“一……就……”(含有急不可待的语感)。可表示前后项动作同时进行,也可表示在前项动作完成的同时,发生了后面的动作。

1、ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。/铃声一响,他就飞奔出教室。

2、コンサートのチケットは売り出されるが早いか、たちまち売切れてしまった。/演唱会的门票一发售,立马就卖光了。

3、夏休みになるが早いか、多くの学生たちが海外旅行に出かけました。/夏天一到,很多学生就到海外旅行。

4、子供たちは動物園に着くが早いかおやつを食べ出した。/孩子们一到动物园就吃起了零食。

5、走れと先生が言うが早いか、みんなは一斉に走り出した。/老师一说“跑”,大家就一齐跑起来了。

~なり

接续:动词辞书形+なり、~动词过去形(时态的不同要注意)。

说明:“刚……就……”,“一……就……”(出乎意料,令人吃惊)。前项刚一出现,就做了或者发生了后项。前半句和后半句只能用于同一主语。与「が早いか」意思基本相同。

1、電話を切るなり、彼女は家を飛び出した。/他挂了电话后就跑出去。

2、おもしろそうなDVDを買ったので、家に帰るなりそれを見始めた。/买了张貌似很有趣的DVD,一回到家就看了起来。

3、「あつ、誰か溺れる?」と言うなり、彼は川に飛び込んだ。/他说完“啊,有人溺水了”就跳进河里。

4、宿題を怠けて、テレビを見ていた子供は廊下を歩く母の足音が聞こえるなり、すばやくスイッチを切った。/偷懒不做作业在看电视的孩子,一听到走廊那边母亲的脚步声,就迅速地关了开关。

~や否や

接续:动词辞书形+~や否や。

说明:表示习惯动作时,后项动词用现在时;表示既定事实,后项动词用过去时。表示前一动作刚刚进行完毕,后一动作马上发生。后项时态一般为过去时,并且不宜用意志、命令、推量、否定等结句。“刚……就……”,“一……就……”。

1、彼は(毎日)家に帰るや否やパソコンに向かう。/他(每天)一回来就做到电脑前面。

2、いたずらをしていた生徒たちは、教師が来たと見るや一斉に逃げ出した。/恶作剧的学生们一看到老师来了就都逃走了。

3、玄関を出るや否や、定期券を忘れたことに気づいた。/刚一出玄关,就发现忘了带月票了。

4、5時になるや否や、事務室にいた人たちは一斉に立ち上がった。/一到5点,办公室的人就都站了起来。

5、彼女は試験に合格したのを知るや否や、嬉しくて叫び声を挙げた。/她一听到考试合格的消息,就高兴地叫了起来。

===========================================

【てからというもの】【N1语法】
<接续>动词连用形+てからというもの
<意味>自从~就~;从打~就~(~てから後はずっと。)
彼女が研究室に入って来てからというもの、雰囲気が一変した。/自从她来到研究室,气氛就全变了。
彼は結婚してからというもの、人が変わったようにまじめになった。/他自结婚后就像变了一个人似的,认真起来。

和~て以来一样,基本可以互换。
てからというもの:更为主观,感情丰富。
て以来:更为客观,不含情绪。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜に帰ります。翻译:周五晚上回去。 8時に出発する。翻译:8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例:家にいます。翻译:...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [en]こうした評価はグループ全体への期待感にもつながっているようで、「最近のAKB勢いあるね」「(乃木坂46など)坂道系...

这句日语的用法有哪些深意

日语口语和书面语区别,大家了解多少呢?比如日文写成「吾輩は猫です」,中文翻译也是「我是猫」的意思,为什么要写成「吾輩は猫である」呢?这个「である」是什么意思呢?我们今天就来了解一下「である」用法。 简单来说,「である」是「です」的书面用语,常用于文章或...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』(日本テレビ系)でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...