首页 日语 实用会话 知识详情

きる きれる 切れない

网校学员Car**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1)在实义动词层面,「切る」和「切れる」是一对对应的他、自动词。
而同时「切る」的可能形是「切れる」,使得「切れる」即是「切れる」的基本形,又是「切る」的可能形。

在补助动词层面,它们在词典中的意思如下:

「切る」
(動詞の連用形について)
(ア)量的な限界点までその運動をする。…しおえる。
「厚い本を読み―・る」「あり金を使い―・る」「ドーバー海峡を泳ぎ―・る」
(イ)運動が完全にその終局点に到達する。すっかり…する。
「ほとほと困り―・る」「疲れ―・った表情」

「切れる」
(動詞の連用形について)
(ア)完全に…できる,最後まで…できるなどの意を表す。
「食べ―・れるかどうか」「売り―・れる」
(イ)(多く心理的な動詞について)強く…する,すっきりと…できるなどの意を表す。多く打ち消しの表現を伴って用いられる。
「そうとも言い―・れない」

首先从意思上可以看到,这里的补助动词「切れる」是补助动词「切る」的可能形,而不是「切れる」的基本形。
然后从意思上来,两种意思中(ア)是完全对应的,「切れる」是当「切る」的可能形来用的。
同学说的“程度深”的这种用法应该是(イ)这一种吧,这一种其实同学可以看出是勉强才能对上的,而且「切れる」的这种用法多用「切れない」的形式,而「切る」的这种用法基本不会使用否定形,所以同学其实可以把这两个(イ)理解成是两个意思,「切れる」是没有这种“程度深”的用法的。

对于「切る」「切れる」「切れない」的其他例句,同学可以参考下词典上的哈。

2)日语的动词依据时态可以分为
动作动词、变化动词、状态动词、存在动词

「困る」属于状态动词,而状态动词作定语修饰名词的时候,一般使用「た」形,而作谓语结句的时候,一般使用「ている」的形式。
这里是「困りきる」作谓语修饰「顔」,所以使用了「た」形,这个和时态本身没关系哈,只有动作动词的「た」「る」才会对应的过去、现在将来。

如果用于句尾,则使用「困り切っている」,比如:
歯痛で困っている/牙痛得难受

3)这是古语中的形容动词在现代日语当中的残留。

古语中的形容动词有「たり」「なり」两种,「呆然」属于「たり」这一种。

这一种残留下来的形容动词,修饰名词的时候使用「~たる~」,修饰动词的时候使用「~と~」的形式,也因此,「たり」形容动词也被称为「ト|タル」形容动词。

使用例如下:
呆然たる顔/发呆的表情
彼のずうずうしさに一同はただ呆然とするばかりであった/大家对他那种厚颜无耻不禁目瞪口呆

同学可以看下它在词典当中的解释,第一行上的词性就是这样写的:
ぼう-ぜん [0] 【呆然】 (ト|タル)[文]形動タリ
あっけにとられるさま。あきれはててものも言えないさま。気抜けしたようにぼんやりするさま。「あまりの有り様に―とする」

而这里要修饰后边的动词「座る」,所以就使用了「呆然と」啦。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:美しい・麗しい・きれい

な意味で使われる言葉がたくさんあります。今日は「美しい」につい

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

“知れて”和”知ることができて”的区别

れて」?「知ることができて」?|“知れて”还是“知ることができて” 提问环节 [en]Q:「[wj]事実[/wj]を知れてよかった」という言い

词语辨析:分かれる和別れる

[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」,都有分开的意思,语源也是一样的,但是根据分别...

日语辨析:(い)る 入(い)れる 入(はい)る

牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进,入,进入;在内,归入,有,含有,包括在其范围内;装入,容纳,放入,归入,容い)る・入(い)れる・入(い)る纳入某容量之中;得到,到手,收入,入主,变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」,随着近代日...

日语表达辨析:「美しい」和「きれい」

广泛。具体分析两者的使用区别,大致有以下不同之处: 从使用区分上来讲,「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异,即使看见或听见同一件事物,有人会认为“美しい(漂亮)”,有人会认为“一般”。 另外,“美しい(漂亮)”也被用于精神上...