首页 知识详情

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

网校学员Con**在学习新概念英语第三册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lovingenglish1

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第三册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1. agreement在表示协议的时候 确实是 可数名词,
比如an international peace agreement  国际和平协定  
但句子中general agreement  中文译文虽然翻成了 全面协议,但这句中agreement强调的是
(意见或看法)一致 ,(文中指的是对有关工作条件和工资达成一致的看法),此时是不可数的
例子  The two sides failed to reach agreement .
双方未能取得一致意见。
2.这里的about可以换成on    
3.   salary是指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”,通常按月,有时按季或年计算
pay指不论工作性质如何,针对劳动所支付的报酬,它包含salary
虽然这两个词都可以 表示  工资,但略有区别,所以不替换~
祝学习愉快哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第三册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。