首页 日语 基础入门 知识详情

请问,如何查找一个词中的汉字是音读(吴音,汉音,唐音),还是训读或者音训混读。一个词是字音词还是和制词?

网校学员Pts**在学习新版轻松掌握五十音【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~~
日语中汉字的发音不是像中文里这样单独记的,而是把这个汉字放在单词里,以一个单词为基本单位来记忆的。
所以,我们不需要刻意去判断这个汉字应该是用哪个音,而是在背单词的时候记住整个单词的发音,在这个单词里,该汉字就是用这个音的。
如:恋愛(れんあい)、恋人(こいびと)
恋这个汉字的音读是れん、训读是こい,我们不需要去判断这2个词里它是用音读还是训读,而是直接记住这个单词念什么。
说到底,对于初学者来说,就是背单词哈!加油!
当然,一般,日语固有词里的汉字用训读居多,而汉语类词中音读居多。
可以点追问
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。