しまったけど是什么用法

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语新编日语知识详情

しまったけど是什么用法

网校学员uQq**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

ちょっと早く着いてしまったけど。

【~てしまう】语法点，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘记写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。

====================================

けど、けれど、けれども，三者表示的意思是一样的。前面可以接句子的简体，也可以接敬体。
表示逆接、转折。可译成“但是”“虽然…，可是…”等。
如：
まだ五月ですけど、今日は真夏のように暑いですね。还是5月，但今天却像盛夏一般炎热。
これはなかなかいい本ですけど、少し高いです这是一本非常不错的书，但是价格有些贵。
漢字は書けるけど、読めない。汉字能写，但是不会念。

表示顺接，起承上启下的作用，可以不用翻译出来。
如：
田中ですけど、鈴木先生はいらっしゃいますか。我是田中，铃木老师在吗？
何もありませんけど、どうぞたくさん召し上がってください。也没什么好东西招待，请多吃点。

放在句尾，省略后面的话，以表示委婉、含蓄的语气。一般不翻译出来。
如：
もしもし、田中だけど。喂，我是田中。
ちょっとお願いしたいことがあるけど。有点儿事想求你。

有问题请点击追问，祝学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

どういたしまして是什么意思？

どういたしまして日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...

日语「っぱなし」「～たまま」用法学习

能用「～たまま」。那么反过来，遇到「～っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态：例句1的「つける」这个动作会留下结果状态，例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。三、“ましょう”与其他表达方式的比较在日语中，除了“ましょう”之外，...

日语知识辨析：「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道，学习日语时语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」意思：放任...任...

日语语法辨析：「っぱなし」和「たまま」

学习日语的时候，语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容易分辨。大家遇到过哪些让你印象深刻的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友可以一起来看看。「っぱなし」意思：放任...任由...一直.....

考n2有什么用途是什么

是以英语为主的，而且这对你以后的从业方向有很大的影响，除非你从事的工作是需要日语的，不然在以后找工作的过程中，你可能会因为简历上没有英语四六级资格证而被淘汰。所以，建议还是以英语为主，日语则可以作为一个辅助性的语言来学习和使用，多考取几个证书对你来说是...

新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】

已有19人在本课程中发现了151个知识

已有150个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点