保管する和預かる的区别
网校学员hcj**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
嘿summer露露
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~一般我们常弄混的是3个单词：保管する 預かる 預ける
简单来说：
保管する：就表示“保管、保存（日文解释是“大切なものを壊したり無くしたりしないように保存すること。”）
預かる：替别人暂存、保管事物；也有担任、管理、负责的意思
預ける：把东西寄存、存放到别人那里；也有委托、托付给他人的意思
【預ける】是他动词。意思为：寄存、存放、委托。注意：这个词是句子的“主语”把东西存放到某处
例：荷物を預ける。／把行李存起来。
この問題は山田課長に預けることにした。／这个问题已经委托山田科长来解决了。
【預かる】也是他动词，表示：收存，（代人）保管。
注意：这个词是句子的”主语“来替别人保存、保管东西
例：お荷物はわたしが預かります／东西由我保存。
所以同学想要表达把东西放在别人那里保管，
可以用預ける
以上，希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问，可以到追问区回复哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于「する」和「やる」的区别
する」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别
别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...
かかる的三种不同汉字表达有何区别？
言葉とともに使われる 「懸かる」＝空、命など非日常感のある言葉とともに使われる と、思い出していただければと思います。また、「懸かる」の方が「掛かる」より高いところにあると憶えておいてもいいでしょうね。[/en] [cn]犹豫的时候可以这样想： “掛か...
「負いかねる」和「負いかねません」的区别
不好的事情）的可能性的句式。例如：“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」” 可替换成以下表达方式：[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...
