首页 日语 基础入门 知识详情

日语中一些汉字是否是固定搭配?

网校学员団団団**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

同学说的这个是【熟字训】(じゅくじくん),是日语训读的一种,它并非像一般训读以每个汉字为单位,而是以每个“熟语”(由两个或以上的汉字组成的词汇)为单位使用的训读。

大部份熟字训的读音不能分拆并对应个别汉字,必须把整个读音与整个词汇对应。

例如:
【山葵】的日文“わさび”(wasabi),可写成汉字“山葵”,但“わさび”这个音与“山”和“葵”这两个字根本不能对应;“山”的训读是“やま”(yama),“葵”的训读是“あおい”(aoi),但“山葵”却要读成“わさび”,这就是熟字训。

同学了解一下即可~

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语里的每个汉字都有固定发音吗

发生变化。 三、发音规律 尽管日语汉字的发音复杂多变,但仍存在一定的规律。例如,汉字的声母和韵母在日语中有对应的发音规律,但这些规律并不是绝对的,因为存在许多例外和特殊情况。此外,日语中还有一些特殊的发音现象,如长音、促音、拨音等,这些也会对汉字的发音...

日语答疑 気に有哪些固定搭配

日语口语是很多学习日语的学生面临的难题,但是它是学习日语的重要一环,只有掌握了日语口语

日语学习易错的固定词搭配

在我们漫长的外语学习过程中,想必小伙伴们也发现了,许多表达是有它的固定说法的。今天小编要和大家分享的,就是日语中常见但学习者易出错的固定词组搭配。之所以和大家分享,是因为固定词组搭配不仅可能出现在单选题中,还可能出现在阅读里和翻译部分。总之,有许多题型...

日语知识培训:关于“虫”的固定搭配

先有预感吧,没坐上出事故的那趟飞机,逃过一劫。 虫が好(す)かない 意思:从心底里讨厌,怎么都没有好感。 例句:なんとも虫が好かない奴(やつ)だ! 总觉得讨厌的家伙。 虫がつく 意思:1,衣物、书画等生虫子;2,未婚女性等有了情人。 例句:1、虫がつく...

日语阅读固定搭配短语学习

结了一些阅读中会出现的短语和常用固定搭配,赶快学起来吧! 1 幅(はば)が出来る 灵活,有伸缩性 2 幅が利(き)く 有势力 3 断言(だんげん)して憚(はばか)らない 毫不避讳地断言 4 幅広く活躍(かつやく)する 活跃在多个领域 5 腹はなかなか読...

日语等级考试中常见的固定搭配

语考试有固定的搭配,日语考试中同样有!下面是小编给大家整理的日语能力考试中常见的固定搭配

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有203人在本课程中发现了3216个知识

已有3040个知识得到了老师的回复