首页 日语 新编日语 知识详情

日本に来てすぐだったということもあったと思いますが的意思是什么?

网校学员锦绣千**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先句子的主干是“~と思いますが”,我想……,但是……
前面想的内容就是前面的句子。
这个句子的主干则是“ということもあった”:也有……这么一回事。
什么事情呢?
也就是“日本に来てすぐだった”:来日本之后马上。
连起来:我想也有这样的事情,来日本之后马上就巴拉巴拉~
(马上怎么样要接和前文看一下具体翻译哦)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识学习辨析:「~と思います」与「~と思っています」

と思います」和「~と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是,「~と思っています」也能用于第一人称,那怎么跟只能用于第一人称的「~と思います」区分呢?「~と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「~と思っています」适合用在表达心里活动...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 语法

16课我们学习了助词“が”表示转折的用法,“が”还可以用提示接下来要说的内容,我们把这种用法叫做“铺垫”。与第22课学过的表示铺垫的“けど”相经,“が”多用于书面语。 (1)東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。(我想去东京塔,怎么走...

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 课文

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1、李さんは もう すぐ 来ると 思います。 2、陳さんは パーティーに 行くと いいました。 3、しみません、頭が 痛いんです。 4...

「~と思います」和「~と思っています」的区别

日本の物価は高いと思います」。かなり出来る日本語学習者でもこんな間違いをよくする。でも

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日