请问「しまいました」と「しまった」如何分别区分使用
网校学员手机用**在学习新版日语初级进阶全能【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，是指“てしまいました”和“てしまった”的区别是吗？
如果是指这两者的区别的话。很简单：
しまいました 是敬体，しまった 是其简体。两者意义相同。
しまう ＝＞ しまいます ＝＞ しまいました 敬体
しまう ＝＞ しまった 简体
当会话中需要使用敬体来表达基本的礼貌时，就使用“てしまいました”
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
日语知识辨析：「っぱなし」和「たまま」
大家应该都知道，学习日语时语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思：放任...任...
日语语法辨析：「っぱなし」和「たまま」
学习日语的时候，语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容易分辨。大家遇到过哪些让你印象深刻的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友可以一起来看看。 「っぱなし」 意思：放任...任由...一直.....
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
日语「っぱなし」「～たまま」用法学习
能用「～たまま」。那么反过来，遇到「～っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态：例句1的「つける」这个动作会留下结果状态，例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...
简明日语会话：財布を落としてしまいました
39.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
