首页 日语 基础入门 知识详情

「君」与「あなた」的区别?

网校学员梦想成**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

あなた汉字写做“貴方”是一种尊称。比“お前、あんた、きみ”等都要客气。
在日语里,语气越是尊敬,越是客气,就越有距离感。因此主要用来称呼不太熟的人,又不失礼貌。

あなた一般也用作夫妻等亲密异性关系,比较暧昧。
所以除了很陌生的人,或是很正规的场合外,不要随便称呼别人“あなた”


きみ[君]
表示“你”
一般是对同龄人或是岁数比你小的人用的礼貌称呼。
对长辈、上司不能用

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新歌MV赏析:柴田淳-あなたの手

女性シンガー・ソングライター、柴田淳の約1年8カ月ぶり通算9枚目とな

深度揭秘:日语中“あなた”的用法

あなた使用的“あなた”,不仅有冷淡的语气,还包含着蔑视的情绪。由此可见,“あなた”这个词并不能一概而论,它含有多层语意在里面。因此对其使用方法就需要特别注意。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个...

【日乐】話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...

不可思议的日语:“あなた”的用法

あなた』を使ってはいけな

【日乐】話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...

日乐:あなたがいた森-树海-01

FATE(stay night)片尾曲 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 深い深い森の中 ほのか香る 爱しい 日々の_1_ (2个日汉字) 探してみれば ふいにあなたが笑う 触れて见たくて 手を伸ばしても 儚く宙 を舞ったのです あな...