20190817语言表达是否正确、先生お願いします
网校学员都别坑**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~今日は早く起きた、そして一日疲れだ（疲れた）
这里有点奇怪，早早起床了，然后一天都很累，
中文的逻辑也不太通顺哦。
明日莱芜へ行くことになって、嬉しい旅行と思う。
如果句子还没结句的话，中间用中顿型哦。
结句的地方，同学大大方方用句号就可以了，不要全部用顿号呢。
本当に嬉しい→本当に嬉しかった。
这里是过去式的时态。
優しいです，这里不要です，同学的句子都是简体，不要突然变成敬体了哦。
元気ですよ→元気だよ
学生も尊敬している、受学生尊敬，是一个状态，所以改为持续体更好。
ご飯食べるなので→ご飯食べたので
时态，还有动词连体型是直接结句ので的，前面是名词或者形容动词才需要加な。
日記が書かなかった→日記を書かなかった
午後に，后面的“に”不需要使用，它可以直接做时间状语。
小麦粉２５キロを買った，这里的“が”是不需要的，否则变成了“小麦粉”是买东西的主语了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「美しい」和「きれい」
广泛。具体分析两者的使用区别，大致有以下不同之处： 从使用区分上来讲，「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异，即使看见或听见同一件事物，有人会认为“美しい(漂亮)”，有人会认为“一般”。 另外，“美しい(漂亮)”也被用于精神上...
日语【おかしい】到底表达什么含义
集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣 をかしきことにもあるかな 『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...
日语表达辨析：「楽しい」和「嬉しい」的区别
件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉しい)→对于遇到朋友这件事感到高兴。 在聚会上和朋友度しい」「嬉しい」都是表达过了愉快的时光。(△楽しい)→在聚会中一直觉...
2026年7月日语能力考N2语法答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N2词汇答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N2读解答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
