首页 日语 基础入门 知识详情

寿司、鮨,这两个词发音一样。是一个意思?

网校学员Pts**在学习新版轻松掌握五十音【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
寿司虽然是日本食品,但发源於中国。寿司也作「鮨」,该字源来自於中国。这个字首先出现於公元前3至4世纪的中国辞典《尔雅·释器》,其中记载「肉谓之羹,鱼谓之鮨。」意指肉酱叫羹,而搅碎的鱼肉叫鮨。但现在有很多寿司不是用鱼肉做的,这时候用「寿司」 跟为合适。
这里有篇文章写《寿司三种写法「鮓」「鮨」「寿司」的区别》同学可以看一下,地址:[url=null]http://jp.hjenglish.com/new/p427623/[/url]
希望回答对同学有帮助!
如有疑问按追问按钮

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这两个日语词汇的用法是一样一样的吗?

日语学习过程中可能会遇到分辨一类的学习,比如这两个词「せっかく」和「わざわざ」大家认得吗?都说它们可以通用,但是你知道它们的区别吗?即使可以通用那么还是有各自的特点,如果你想知道的话,也可以跟着我们一起往下看看一探究竟吧! 在多数情况下,「せっかく」和...

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创...

寿司的由来

丰富而闻名。 卷状寿司(まきずし/maki-zushi):用海苔将寿司米与鱼肉、蔬菜等食材卷起来制作的寿司。卷状寿司以其多样性和色彩丰富而受到喜爱。 四、寿司与日本文化 寿司不仅仅是一道美食,它也承载了日本文化的精髓。寿司的制作过程体现了日本人对细节和...

真相只有一个一个日语发音是?

一个日语发音是: 日语:真実はいつもひとつ 平假名:しんじつはいつもひとつ 罗马音

寿司郎是什么

寿司郎是一种创新的寿司不同颜色的调味米饭分别揉成球状,再进行模塑。可以用手、模具或创意工具帮助塑形,创建出寿司郎的表情和特征。 添加装饰:在寿司郎的造型上加入鱼片、蔬菜、海苔等装饰物,使其更加生动有趣。可以利用小刀修剪出所需的形状,并利用花样切割技巧增...

寿司在日语中的表达

强调对寿司文化的尊重与赞美。 二、其他寿司相关表达方式 “鮨”(读作:“すし”)是一种比较古老的表达方式,常见于书面或传统文化场合。它的书写形式更为简练且别具古典韵味。 “寿司ネタ”(音译)是用来表示寿司中的食材的说法,强调了每种食材在寿司中的重要性和...