语言表达是否正确、先生お願いします
网校学员都别坑**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
shinto助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，助助用黑体把修改的地方标出来了喔，请参考。8月15日2019年 木曜日 晴れ
今日の天気は暑い、日光は強い。でもおばさんのネットを修理に家を出なければ（おばさんにネットを修理してあげた）。幸い小さいな故障である。時間が少しかかった。
明日雨かもしれない。だから傘を持つ。
私の家からおばさんの家まで２０キロで、自転車で１.5時間かかる、それで大変疲れた。家に帰る時に交通事故を見た。平安を祈る。
今朝ソさんに「おはようございます」を言った。夕は遅く寝た、心配するよ。（这句话助助不知道同学要表达什么，请确认喔。）
明日の午前は日本語を復習する。文型と単語を暗唱する。
そう言えば明日の午後５時に張先生と合うことがある。ご無沙汰した。楽しみにしている。
如果有疑问的话可以追问，祝同学学习顺利~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
简明日语会话：猿の温泉までお願いします
15.猿の温泉までお願いします ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日语【おかしい】到底表达什么含义
集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣 をかしきことにもあるかな 『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...
日语表达辨析：「楽しい」和「嬉しい」的区别
件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉しい)→对于遇到朋友这件事感到高兴。 在聚会上和朋友度しい」「嬉しい」都是表达过了愉快的时光。(△楽しい)→在聚会中一直觉...
日语表达辨析：「美しい」和「きれい」
广泛。具体分析两者的使用区别，大致有以下不同之处： 从使用区分上来讲，「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异，即使看见或听见同一件事物，有人会认为“美しい(漂亮)”，有人会认为“一般”。 另外，“美しい(漂亮)”也被用于精神上...
日语辨析：「おこしやす」和「おいでやす」
大家知道吗?在京都，表达“欢迎光临”意思的词有两个，「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下，「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话，今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说：“虽然口头上欢迎...
商务日语中签订合同场合的语言表达
正时使用，不过存在被他人擅自更改条款的风险，所以使用时需谨慎。 小剧场： 李：もし契約書についてご不明な点がございましたら、遠慮なくおっしゃってください。 清水：ここがよくわからないのですが。 李：はい、この点については、少しわかりづらいと思いますので...
