首页 日语 实用会话 知识详情

听应用课文回答问题,李さんは どんな お土産を 買いますか。老师给的答案是寄木細工を 買います。可是我觉得不妥,どんな应该是问什么样的,回答时至少应该加一个形容词描述这个寄木細工,应该是きれいな寄木細工を 買います。

网校学员情义一**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

同学这样理解也是正确的哈。

助助认为这里用“何の”也是可以的。

给同学区分下:何の  どんな
我们来看一下『新明解国語辞典』中对这两个词所作的注释:
1 何の 
その物事の名前(内容・性質など)について限定しないことを表す。
表示对事物的名字(内容・性质等)无法限定。

2 どんな 
そのものを性質・状態・内容などの点から、どの種類(範囲)と限定することができない、ということを表す。
表示从事物的性质,状态,内容等方面无法限定其种类(范围)。

从以上注释,可以发现
何の,侧重于事物的名字或者内容。
どんな,侧重于事物的种类或者范围。

彼はどんなものを買いましたか。他买了什么样的产品?
電気製品です。 电子产品(种类)

彼は何のものを買いましたか? 他买了什么产品?
パソコンです。 电脑(具体物体)

何の 和 どんな 虽然侧重点不同,但是同样都是与事物的内容、性质有关的,所以有些情况是可以互换的。
如:喜欢什么体育活动?
どんなスポーツが好きですか。
何のスポーツが好きですか。
都是正确的。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。