同事下班说辛苦了'お疲れ様でした'怎么回答了
网校学员kul**在学习日语实用口语100句【日常寒暄篇】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语实用口语100句【日常寒暄篇】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好也可以再回同样的一句：お疲れ様でした，表示：你也辛苦了。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语实用口语100句【日常寒暄篇】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
辛苦了日语怎么说
辛苦了”的日语说法是：お疲れ様，罗马音读法：o tsu ka re sa ma；お疲れ様で同人之间，有些人会因对地位高的人使用「お疲れ様（です）」而产生反感，也有些地位高的人被地位低的人用「お疲れ様（です）」寒暄时而感到不愉快。这一点要稍微注意一下。 ...
关于辛苦了的相关意思用日语怎么说
有些帮助呢。 “辛苦了”的日语说法是： お疲れ様。 平假名读音：おつかれさま 罗马音读法：o tsu ka re sa ma お疲れ様です。 平假名读音：おつかれさまです 罗马音读法：o tsu ka re sa ma de su 「お疲れ様」是他人从...
日语你辛苦了怎么说
他人表达感谢和鼓励，表示对对方的努力和付出的认可。 二、关怀与鼓励表达方式的背景 关怀与尊重： 在日本文化中，关怀和尊重是非常重要的价值观。通过表达"你辛苦了"，人们展示了对他人付出和努力的关心与尊重。 工作文化与努力精神： 在日本的工作文化中，努力和...
“辛苦了”的日语怎么说？
す」与「お疲れ様でした」的细微差别，「お疲れ様です」是一项工作未结束，碰面时说的话；而「お疲れ様でした」是一项工作结束了，不管什么时候都可以说。 可以理解为「です」的情况是之后还要继续工作，而「でした」则是终于结束了。 来学习下例句吧： A：もうお帰（...
您辛苦了在日语中如何表达
在日语社交场合中，对对方的辛勤努力给予肯定和鼓励是一种常见的表达方式。很多时候，我们希望用简洁而真诚的语言来表达“您辛苦了”的感激之情。本文将介绍日语中常用的表达方式，帮助大家在日语交流中更准确地辛表达对他人努力的认可。 一、用词汇表示“您辛苦了”...
日语学习辨析：「お疲れ様」和「ご苦労様」
お疲れ様」和「ご苦労様」都是表达慰劳，通常翻译为「辛苦了您先休息，再吃饭吧。 不过，有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时，可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」，或「お疲れ様でございまし...
