“年轻真好啊”可以翻译成若くていいものだな或者若くていいなぁ吗

首页日语新标准日本语知识详情

网校学员马猴烧**在学习中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

可以的哦

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

翻译产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。...

辨析：「なくて」和「ないで」之差

なくて」「～ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

日语语法～てほしい/～ないでほしい

或者才能的人。 ③　妹はテレビを見たがっている。/妹妹想看电视。 ④　田中さんは疲れて何も食べたがりません。/田中累得什么不想吃。がる　接在形容词，形容动词和表示欲求的　たい　词干后，表示对第三人称的感情，感觉的客观描述，有时也能用于表现对人称自己的...

日语辨析之なくて和ないで的区别

玩了却不能换成勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。而【ないで】一般有三种用法附带说明彼は勉強をしないで、...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

翻译

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”，这种义务与自己以及他人的利益无关，是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う？[...