A：今日はわたしが出します／払いますよ。 B：えっ、悪いですよ。 A：いや、いいですよ。たまにはごちそうさせてください。 B：じゃ、すみません。お言葉に甘えて、ごちそうになります。 老师,这个B说えっ、悪いですよ,我感觉好像初级的时候讲过,这样直接的表达不合适啊. 可以给一点其他的委婉拒绝的表达吗?

首页日语实用会话知识详情

A：今日はわたしが出します／払いますよ。
B：えっ、悪いですよ。
A：いや、いいですよ。たまにはごちそうさせてください。
B：じゃ、すみません。お言葉に甘えて、ごちそうになります。
老师,这个B说えっ、悪いですよ,我感觉好像初级的时候讲过,这样直接的表达不合适啊.
可以给一点其他的委婉拒绝的表达吗?

网校学员在地下**在学习沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这个并不会哦。

“悪い”在口语里表示“不好意思，麻烦了”的意思。
再比如：
悪いけど、先に帰る。/不好意思，我要先回去了。
悪いね、おごってもらってばかりで…/不好意思、老是让你请客。
　
“悪いですよ”并不是拒绝对方，而是说“你来付钱我会不好意思，会难为情”。
本身也是比较委婉的哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】

已有4人在本课程中发现了149个知识

已有143个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点