首页 韩语 零至高级 知识详情

“과일하고 케이크를 사 가지고 가요”这句话为什么사后面没有表示动作先后顺序的고?

网校学员悦酱_**在学习2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
首先没有사고 가지고 가요的表达。
原文表达这里的사 가지고 가요是사다+아(서)+가지다+고+가다+아요构成的。
가지다是单词原型,表示带的意思;
http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_3cf9bbe5a80b88
-아서这里表示时间的先后顺序,前后关联密切,先做某事,再做某事,这里把서省略了。
-고表示的是保持前面的状态或结果的同时进行后面的行为。
这里先是买과일하고 케이크,然后带着买的这个과일하고 케이크去。
과일하고 케이크를 사 가지고 가요. 表示买水果和蛋糕带着去的意思,先是사다,然后가지고 가다。
同学可以再梳理一下, 祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。