请问这句翻译中“豫园景色自然迷人”为什么没有翻译呢？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员Lin**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
应该是老师根据上下文省略了这句～
希望有所帮助

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

紫色的英文翻译是什么

文中来为大家介绍有关紫色的英文翻译，一起来了解吧。紫色的英文翻译为：purple。 purple： adj.紫色的;华丽的文辞;雕琢的章句; n.紫色;紫(红)衣，紫袍;帝位，皇权;皇族; vi.使成紫色变紫; 复数： purples现在分词： pu...

英语六级翻译有什么练习技巧

想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删删减一个句子当中重复的名词，避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语，英文中必须...

商务英语翻译要注意什么

翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误...

商务英语翻译要注意什么

用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。二、实用商务英语翻译怎么学 1.顺序翻译法。顺序翻译法，就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中，当一个句子陈述一系列动作，并按其发生时间或逻辑关系排列...

商务英语翻译要注意什么

、交际目的和交际情景,从说话人词语中引申出来的意义。除此之外还有修辞引申、概念等引申的翻译方法。 4.凝练翻译法商务英语中部分语句的结构复杂,信息量大,单凭一种方法很难翻译到位翻译这类语句时,要根据具体情況,理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个...

备考商务英语翻译有什么好用的方法

翻译