请问这句翻译中“豫园景色自然迷人”为什么没有翻译呢?
网校学员Lin**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句英文应该怎么翻译
成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回答的问题时,提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...
提升商务英语翻译水平有什么技巧
留了商务英语的原意,又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译,则应采用意译,即在商务英语翻译过程中,摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚,直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。 要建立和完善商务英语翻译的理论体...
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时,可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事,然后表态或评论,以此来突出话题,这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论,而后再叙事,以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...
紫色的英文翻译是什么
文中来为大家介绍有关紫色的英文翻译,一起来了解吧。 紫色的英文翻译为:purple。 purple: adj.紫色的;华丽的文辞;雕琢的章句; n.紫色;紫(红)衣,紫袍;帝位,皇权;皇族; vi.使成紫色变紫; 复数: purples现在分词: pu...
2024年12月英语六级翻译预测:圆明园
2024年12月英语六级考试在即,同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语六级翻译预测:圆明园,希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级翻译预测:圆明园 圆明园(Yuanmingyuan Imperial ...
大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】
已有19人在本课程中发现了328个知识
已有303个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点