きんじょ和ちかく的区别

网校学员坐外面**在学习新版日语初级进阶全能【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

两者并没有大的区别,只是我们先从它们的意思上分析。
「近所」
1、(新明解)隣合せと言っていいくらい、その家(場所)から近いところ。
2、近くにある家。
「近く」
1、(新明解)近いところ。近所。
2.表程度接近;时间即将等其他用法

从以上可以看出,根据词典两者也是可以互相替换的。
还可以看出在表示“附近”时「近所」更加侧重于“家”的附近,「近く」使用更广泛。
比如:
「家の近所と学校の近く」

同时,「近所トラブル」「近所付き合い」等用「近くにある家」的意思时更常见。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ちゃん・くん・さん:儿童昵称区别

称为“ちゃん”,因有人认为12岁还称呼为“ちゃん”有些奇怪,也

日语~いかんで与~いかんだ讲解

译为“取决于……”、“根据……” ~いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联,但是关联方向不同,前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样),要看……”、“取决于……” 需要注意的是,「~いかんで」的后项多是某个决定。「~いかんでは/いかん...

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据自己的判断下命令。 例: お金がないので、何も買いません。 因为没有钱,所以什么都から和ので的区别是? “ので”客观陈述...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分,其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格,适合表现日语中的音节和词汇,给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...

日语中“ころ”和“くらい”的区别

区别不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1:おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。) 例2:わたしはいつもそのころになると海で泳ぎます。(到了那个时期, 我总在海里游泳。) 例3:父がまだ子供のこ...