首页 韩语 零至初级 知识详情

뭘 사 가지고 가야 할 지 결정하지 힘들 때가 많습니다.可以分析下这个句子么 意思和主谓宾 많습니다 指什么呢

网校学员小多d**在学习2019年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这里主干部分是 때가 많습니다. 直译是有很多时候。
前面内容做定语,修饰때。
然后 뭘 사 가지고 가야 할지 这里涉及语法-ㄹ 지,它表示对推测内容的不确切的疑问。比如:
나는 그 사람이 어떤 영화를 좋아할지 모르겠어요. 我不知道那个人喜欢什么样的电影。
보고서에 문제가 있을지 더 검토해 봐야 알아요. 报告中有没有问题,要再研讨一下才知道。
뭘 사 가지고 가야 할지 这部分表示应该买什么带着去。

결정하기 힘들다 这里涉及一个句型,-기 힘들다表示做某事很困难。
결정하기 힘들다 表示决定很难,很难下决定。

뭘 사 가지고 가야 할지 결정하기 힘들다 整体做定语,修饰때。
整句理解为:常常难以决定要买什么东西带去。(应该要买什么东西带去,难以做决定的时候有很多)
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年4月韩语入门至TOPIK初级【2级签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。