想问一下课外的东西：ういやつじゃ
是什么意思，日剧里被翻译成了娇俏可爱，翻译软件却是新生儿的家伙/可恶的家伙
网校学员斋藤阿**在学习新版轻松掌握五十音【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里类语词典给出的解释是：子どもや女性などを愛でるときの表現
应该是比较正面的称呼哦
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
