首页 日语 基础入门 知识详情

藍より青し在日文中也有比喻的意思么

网校学员学习日**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

藍(あい)より青(あお)し
这句话是一句谚语,有固定的说法,就是“青出于蓝,胜于蓝”的意思。
是同中文一样的含义。

青し是古语,形容词,相当于现在的青い。文言当中「青し」(连体形的话则是「青しき」)
因为是谚语,已经成为了固定搭配,所以在这句话中还是沿用之前的表达「青し」。
青出于蓝 ,只能写作这样: 藍より青し。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日文中怎么表达“剧透”的意思

正是一点点、完全都不想听。 「自分はそんなに気にしないんだけどな~(・ε・)」なんて思っても何も言わないであげましょう。想像している以上に嫌われます。 可能自己觉得“也没啥大不了的~(・ε・)”,还是什么都别么学习日语的同学们,怎样用日说吧。说不定因此...

日文中怎么表达“各种各样”的意思

有的统一性被打破、或为形成应日常生活中,大家很容易用到“各种各样”的说法,有没有考虑过日语口语中应该如何表达类似的意思有的统一性,从而显得杂乱无序。因此,词义中含有“统一性”要求。整个句义为贬义表达。 授業の後、みんなまちまちに帰った。 放学后。大家都...

日文中怎么表达“注销”的意思

ンセル”来表示“注销”的意思。 【無効】 例: 1.無効手形。/注销票据。 2.銀行口座を無効とする。/注销账号。 3.その投票用紙は無効とする。/那张投票用纸作废。 【キャンセル】 例: 1.電話番号をキャンセルする。/注销电话号码。 2.注文をキャ...

日文中如何表达“活该”的意思

大家在学习日语口语表达的时候会用到什么方法呢?网上日语口语练习题和练习方法有很多。不知道大家是不是从中学到了什么,或者说得到了什么启示。今天来和大家说说活该有日语应该怎么说?不了解的同学们就快跟上来吧。 ざまあみろ、ざまをみろ ざまあみろ是「ざまをみろ...

日文中怎么表达“自己一个人”的意思

学习日语的时候大家遇到过哪些困难吗?有问题要及时去解决,从而更好地积累知识,提升自己的学习能力。日语里的“ひとり”,用汉字来写的话,可以是“一人”,也可日语的时候大家遇到过哪些困难吗?有问题要及时去解决,从而更好地积累知识,提升自己的学习能力。日语里的...

日文中表示左右意思的两个词如何区别

前后来。) “くらい”是助词,也有“左右”“大约”的意思。但所表示的是大致的“时间长度、范围”,说明某动作是在一个不确定的范围内进行的。 例10:わたしは9時間くらい寝ていました。(我睡了9个小时左右。) “ぐらい” 除了表示大致的“时间长度、范围”,...