首页 日语 新编日语 知识详情

请问「彼氏がなんぼのもんじゃいあああああああぁぁぁぁぁい」这个里面的なんぼのもんじゃい怎么理解跟理清结构呢?

网校学员好想做**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里 なんぼのもんじゃい 应该是一种方言用法,
なんぼ 大概相当于 いくら 的意思。
「なんぼのもんじゃい」=「いくらのものですか」、「いくらの値打ちがあるのですか」
大概相当于“值几个钱”“算什么东西”这种意义,没有专门对应的标准语,不需要细究哈。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。