首页 日语 实用会话 知识详情

対応する 和 応対する 是一样的意思吗

网校学员Bel**在学习沪江日语口语J6-J12【1V1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

两者意义不同的哈。
「対応」相当于中文说的“应对”
→ 与“处理、解决”一样,
针对的是某些突发事态或是一些事件、状况等等,提出解决的方案。
比如:
対応策 。对策。
以及表达“对应,对等”的意思。人気と実力が対応する/人望与实力成正比.

而「応対」则接近于“接应”“接洽”“接待”等等;
→ 主要是与人的接触,与对方进行言语、态度等直接的交流。
比如:
電話応対  电话接待
鋭い質問をかわして巧みに応対する 避开尖锐的问题巧妙地应付。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇,近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...

【日语作文范文】主题:翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:翻訳...

【日语作文范文】主题:翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:翻訳業...

日语中关于「する」和「やる」的区别

一些表达方式,比如「する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する」的一

日语学习培训:「に対し」「に対する 」「に対して 」的区别

什么区别呢?这个就要看我们使用的场合和当时说话的语气了,当我们讲话的时候比较口语化,比较随便的话,我们就可以使用「て 形」来表达,如「彼の意見に対して 、意見がある。」;当我们想要表达的东西比较正式的时候,我们还是选择用「ます 形」来表达,如「みんな様...