首页 日语 新编日语 知识详情

いっぱい这里的意思是?

网校学员Stu**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

庭に日(が)いっぱいさしています。

いっぱい在这里是副词用法,副词可以直接修饰动词。

((満ちている)) 满mǎn,充满chōngmǎn.
¶ 彼は目に〜涙をためて訴えた他眼泪汪汪地诉说起来.
¶ 腹〜食う吃饱.
¶ この電車は〜で乗れない这辆电车人满了,坐不上〔上不去〕.

庭に日がいっぱいさしています。
直译是:院子里阳光正满满地照射着。
意译一下可以是:院子里阳光充足。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音,在这里停顿一下。 日本人在外出时(例如从家里外出上...

いらっしゃい是什么意思?

いらっしゃい 在日语中「いらっしゃい」是“欢迎光临”的意思,表示对客人来访的欢迎。日语发音以及罗马音键盘输入是“i ra ssya i”。「っ」表示促音,在这里停顿一下。 「いらっしゃい」没有相对应的汉字。 「いらっしゃい」是由「いらっしゃる」(表示“...

新歌MV赏析:小野惠令奈-Say!!いっぱい

[en]デビューシングルから2作連続オリコンウィークリーチャート3位を記録した、えれぴょんこと小野恵令奈。待望のサードシングルの発売が決定!!!今回も小野恵令奈本人が作詞を担当。 タイトルは「Say!!いっぱい」!えれぴょんらしい、元気で前向きな恋愛ソ...

いってきます是什么意思?

いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ki ma su”。「っ」表示促音,在这里停顿一下。 「いってきます」的汉字可以写做...

【言葉を食べる】 甘酸っぱい 酸甜的初恋

大概是长大成人后才能体会的味道。今天介绍的点心也是如此。是由爽口的酸奶冻搭配文字所说的“酸甜”草莓沙司,犹如春天般的一道甜品。舀一勺送入口中,清凉不甜腻的口感让人心情愉悦。[/cn] [jp]そして、何より[wj]心憎い[/wj]のが「ソースに[wj]...

日语中的「やばい」到底是什么意思

调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语,词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用,后来在普通人中也传播开来。 嗯,没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...