Oye, ya se me dio la vida de España

网校学员我是你**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
从语法角度来看 理解成自复被动和无人称都可以 但结合整体句意 应该理解成自复被动
ps. 自复被动和无人称重合的地方就是se+动词第三人称单数变位 在很多情况下都是两种理解均可的 但是同学在阅读量增加、培养出语感之后 会发现它们一般都会倾向于理解成其中一种

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中的La 和 de 都是什么意思

la”“de

常用法语句子分享学习

走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...

法语中这些名词阳性阴性大不同

manche (柄,把) - un manche de parapluie (伞柄) 阴性manche (袖子;游戏一局) - 首字母大写可表示芒什海峡 traverser la Manche 4 mémoire 阳性mémoire (本科或硕士论文)...

法语的一些考试介绍

学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平,为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF,即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书,两者属国家级法语文凭,由...

法语的语式与时态分享学习

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候,丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成,完成的用复合过...

常见的法语口语句子分享

就是生活 Petit à petit 一点点来吧,慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了,可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon b...