-겠和(ㄹ)게요使用上是否有区别？
网校学员qia**在学习延世韩国语1-6册连读【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tttttop_Max
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。-(으)ㄹ게요的主语必须为第一人称。
它表示第一人称话者要做某事的意志，亦或表示约定要做某事，口语中多使用，是非格式体。
-겠可以用于第一人称、第二人称以及第三人称。
用于第一人称时候跟-(으)ㄹ게요是可以互换的，只是겠表达更为正式。
比如：
자장면을 먹겠습니다. 我要吃炸酱面。( 겠主观性更强一些；)
자장면을 먹을게요. 我吃炸酱面。(-ㄹ게요有一种与听话者约好约定的感觉；)
내일은 비가 많이 내리겠습니다. 明天有大雨。( -겠这里表示推测 )
同学可以结合例句再看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语相似语法辨析：-겠 和-ㄹ 거예요
测时，有两种情况： ①主语为第一人称时，其形容词谓语句主要表示说话者的推测。 例如： 제가 다음주에는 좀 바쁠 거예요. 我下周应该会很忙。 ②主语为第三人称时，不管谓语是动词还是形容词，都表示说话者的推测。 例如： 동생이 좋아할 거예요. 弟弟应...
【有声】韩语初级语法：“~도록”
有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...
【有声】不要再使用这些伤害残障人士的表达了！
[en]부지불식간에 사용하는 속담이나 관용구에 장애인을 비하하는 표현이 들어 있는 경우가 적지 않다.[/en][cn]很多我们不经意间使用的俗语或惯用语却带有贬低残疾人的含义。[/cn] [en]국가인권위원회도 이러한 점을 지적한 적이...
韩语敬语使用方法
问候对方。 2. 感谢和道歉：用于表达感谢或道歉时，需要使用尊敬语或谦让语。 3. 商务用语：在商务场合，需要使用尊敬语来表达尊重。 第四部分：敬语常用词汇 最后，我们来介绍一些常用的敬语词汇。 1. 안녕하십니까：您好。 2. 감사합니다：谢谢。 3...
韩语相似语法辨析：“-(으)ㄹ 거예요”VS“-(으)ㄹ게요”
能与认知动词、心理动词等表示状态或性质的动词一起使用。 - 사과를 좋아할게요. (X) / 청소를 싫어할게요. (X) / 영어를 알게요. （3） “-(으) ㄹ게요”的否定句 - 和“하지 않을게요.”相比，更多使用“안 할게요.” - 너 계...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
