Me han entrado a robar

网校学员我是你**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
利益与格的传统结构是Se + 与格代词 (me, te,le, nos, os, les)+ 动词第三人称形式(单数或复数) + 主语 这里虽然不符合这种结构 但是从它表达的含义判断表达的是“发生在我身上/与我利害相关”的含义 所以可以视为利益与格 如果换一个句子 比如Se me ha robado el reloj. 这里的me就毫无疑问是利益与格了
利益与格只是与格代词的一个分支 同学只要能理解me是与格代词 对这个句子的语法结构就能准确掌握了
这个句子写成han entrado a robarme也是可以的 其中han entrado的主语是谁、是否是无人称的用法、为什么用完成时态 要看到上下文才能准确判断 光看这个句子只能知道它表达了“...进来了” a表示动作的目的性 robar 偷, 盗, 窃, 抢 连在一起就表示“(有人/某些人)进来对我实施了偷盗。”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2017第2期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。