首页 英语 口译/翻译 知识详情

请问在这一长句中,minus是什么含义呢?

网校学员Lin**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
这里的minus是diminished by 的意思,也就是前后两者相抵消,相减的意思;
这里老师讲了minus前后是两种情况,那也就是前后两种可能性的相抵、以及前后两种情况下挣的钱的相抵,最后所得的结果是。。。。的
在理解了意思以后,再根据我们中文的表达习惯进行调整即可~~
希望对同学有帮助哦~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句英文所表达的含义是什么

排上,我的姐姐们和我意见不一致。 On the same page Are employers and employees on the same page when it comes to retirement benefits? 在退休福利问题上,...

英语中的penang怎么读与含义

译为"Penang is a place with unique cultural heritage and a diverse multicultural community.” 风景胜地:槟城以其美丽的海滩、寺庙和历史建筑而闻名。例如,“我的家乡槟...

这些英语句子的真实含义是什么

犯错”哦,正确的翻译是“无论多么聪明的人,也难免犯错误”。 “It is a+形容词+名词+that…”的句式结构是一个特殊的习惯用法,意思是“无论怎样的……也不……”。 真正的句子意思与字面意思正好相反,并具有含蓄的让步意味,而不是字面上的强调句型。...

英文单词blue的含义与用法介绍

用作定语、表语或补语。 blue用于比喻可指“沮丧的”“忧郁的”,指灰心失望或愁闷忧伤,通常置于be,look,feel等系动词之后,用作表语。blue与joke,song,talk,language,story等名词搭配具有贬义或消极的意义。 blu...

英语adv指的是什么词性

中,“adv” 是一个常见的缩写,代表着某个词的词性。了解 “adv” 代表着什么词性是英语学习中的基础知识之一调了跑步的速度。 副词的分类 程度副词:表示动作或状态的程度,如 “very”, “too”, “extremely” 等。 时间副词:表示...

英文口语中的“Give me five”是什么意思

句子的真实含义不是让人家给一巴掌。你知道是什么意思吗?一起来了解了解吧! 01 Give me five 是什么意思? give me five是美式打招呼常用词 也常用于庆祝表达 意思是:我们击掌吧 这个短语还有给我力量,为我加油的意思 用法比较灵活...