首页 德语 德语入门 知识详情

L6 8的练习1,这篇文章是关于广告的。怎么翻译。尤其是关于应该怎么表达。

网校学员Hak**在学习新求精德语(0-B1强化版)【年中特惠班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

みんなよかったけど、特に田中君がよかったよ。
这句话直译是:大家都很好。尤其是田中君好。
放在文章中的话,可以根据具体的语境来翻译理解哈。

===============================

今年中にぜひ車を買いたい。
「 ぜひ 」,意思是:必须、一定。 表示说话人的强烈的决心和愿望,是说话人的主观意志。常以 「ぜひ~たい」、「ぜひ~ ましょう 」、「ぜひ~てください」 的形式出现。
如:
ぜひ会いましょう。 / 我们一定见个面。
ぜひ来てください。/请一定要来。
ぜひ行きたいです。/我一定要去。

句意:今年我一定要买车。

有问题请点击追问,祝学习进步~

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

みんなよかったけど、特に田中君がよかったよ。
这句话直译是:大家都很好。尤其是田中君好。
放在文章中的话,可以根据具体的语境来翻译理解哈。

===============================

今年中にぜひ車を買いたい。
「 ぜひ 」,意思是:必须、一定。 表示说话人的强烈的决心和愿望,是说话人的主观意志。常以 「ぜひ~たい」、「ぜひ~ ましょう 」、「ぜひ~てください」 的形式出现。
如:
ぜひ会いましょう。 / 我们一定见个面。
ぜひ来てください。/请一定要来。
ぜひ行きたいです。/我一定要去。

句意:今年我一定要买车。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语键盘e第三声怎么打

常见的特殊字符。 在学习法语和使用法语键盘时,掌握输入“e”的第三声标记的方法非常重要。虽然在法语键盘上直接输入重音符号可能不太直观,但通过使用组合键、操作系统的特殊字符输入工具,或者与法语键盘无关的输入法设置,我们可以轻松地输入特殊字符。 总之,学习...

关于“路”的法语表达方式解析

不同语言中都有对路有不同的说法,法语中是怎么称呼的呢?你又学过多少呢?积累词汇是大家在学习外语的时候都会去做的事情,词汇量积累的多寡可能直接影响外语学习的效果。今天就来看看法语b2词汇中关于路的表达吧! 1、chemin 这个是最通用的词语,指各种道路...

法语中的经典表达学习

表达动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appétit! 用餐愉快 吃好喝好 Santé / Tchin Tchin / À tes amours 敬酒时用语 Bonn...

法语中关于形容词的介绍

关于

常用法语逻辑词你了解多少

表达

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最其好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时...