首页 知识详情

新四47课第19行home指代的国内吗?20行的keeping的意思?the means(方法,手段)这里指的就是汽车吧?22行不懂are there outside-or, as likely , part of -the tent完全看不懂这里

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Susan0427046

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好^_^

From one's own front door to home“本国的,国内的” or foreign hills or sands and back again, everything is to hand.
从自己的家门出发到国内国外的山区或沙滩上露营然后返回,一切都很便利。

Not only are the means 指汽车,需要联系前文理解of arriving at the holiday paradise entirely within one's own command“指挥” and keeping“拥有;占有”, but 主语the means of escape from holiday hell“逃离假日地狱的方便工具” (if the beach proves too crowded, the local weather too inclement如海滩太挤,当地天气恶劣) 系动词are 表语there“哪里”, 状语起到补充作用outside -- or, as likely很可能是, part of一部分(省略了camping) -- the tent在帐篷外面.

完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具,而且也是逃离假日地狱(如海滩太挤,当地天气恶劣)方便工具,因为汽车就停在帐篷外面,或者汽车本身可能就是露营帐篷的一个组成部分。

希望以上内容可以帮助到同学,祝学习愉快~

如果认可我的答案,请把我的答案推荐为最佳答案,以便让更多的同学可以看到哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。