首页 知识详情

新四47课第1行since after不懂? 后面的through是通过的意思吗?第3行only one指的是?第4行bump不是碰撞的意思吗?怎么课文是遇见?第5行bub to hub with不懂课文中翻译?后面的made for不懂?

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Susan0427046

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好^_^

since after +从句,表示自从......之后,根据课文语境,这里表达因果关系

through   经过〔全部的过程或经历〕
•
The book guides you through the whole procedure of buying a house.
这本书可对购房提供全程指导。

one 指的是 motive “动机”

bump 【动词】碰撞,要根据语境适当翻译,明显“碰撞”不符合文意哦
bump into sb    巧遇,邂逅,碰见
•
I bumped into Jean in town.
我在城里碰见了琼。

made 是make 的过去分词,做后置定语修饰bicycles,for two 指的是“给两个人的”,bicycles made for two  双人自行车

hub 【名词】轮毂,hub to hub 车子轮毂挨着轮毂,就是并排停放的意思

希望以上内容可以帮助到同学,祝学习愉快~

如果认可我的答案,请把我的答案推荐为最佳答案,以便让更多的同学可以看到哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。